New:

Clinlifeウェブサイトのデータ保護方針

本方針は、弊社ウェブサイトおよびサービスを使用される際、Schillerstr.44, 22767 Hamburg, Germany, 44, Hamburg(ドイツ)に所在する、Clariness GmbH, Schillerstrが処理する個人情報に関する情報を提供します。データの使用目的は、下記の通りです。

・弊社ホームページの参照と登録(下記セクション2を参照)。

・最新の研究(ニュースレター)(下記のセクション3を参照)に関する情報を送付することへの同意

・ClinLifeポータルを使用した調査への応募(下記のセクション4を参照)。

また、貴殿のデータ処理に関する貴殿の権利に関する情報も提供されます。

弊社は、2018年5月25日から有効となる規則(EU)2016/679(一般データ保護規則)‐「GDPR」）のデータ保護規則に従ってデータを処理します。

以下Clariness GmbHを「Clinlife」と称します。

1. データ処理の責任者は誰か。

GDPR第4条第7項に基づき個人データを処理する責任者は、以下の通りです。

Clariness GmbH

Schillerstr. 44

ドイツ・ハンブルグ22767

2. Clinlifeのウェブサイトを訪れる人のためのデータ保護情報

2.1 ウェブサイトを訪れる際に、どのようなデータが処理されるか。

ClinLifeのウェブサイトにアクセスするたびに、ClinLifeのサーバーは、アクセスシステムに関する情報(「サーバログファイル」)を自動的に保存します。

この情報には以下が含まれます。

IPアドレス(該当する場合、匿名化された形式)

ブラウザタイプとブラウザバージョン

使用するオペレーティング・システム

リファラURL

アクセスするコンピュータのホスト名

サーバー要求の時刻

Clinlifeは、このアクセスデータを用いて、ウェブサイトのアクセスを可能にし、潜在的な技術的問題を認識および解決し、Clinlifeのウェブサイトの濫用を防止し、必要があればそのような濫用を追跡します。

Clinlifeはまた、このアクセスデータを匿名形式、すなわち統計的目的のためにユーザーが特定できない方法で使用し、ウェブサイトを改善する権利を留保します(下記第5項参照)。

ユーザーの個人データとしてのアクセスデータの処理の法的根拠は、GDPR第6条第1項第f号です。弊社は、利用者のデータを処理することによって、ウェブサイトをアクセス可能にし、Clinifeのサービスを改善させることに、正当な関心を持っています。

2.2 登録中にユーザーが提供するデータはどのように処理されるか。

ClinLifeのウェブサイトを使用するには登録が必要です。ユーザー登録を行うには、電子メールアドレス、名、姓（「必要な情報」）を入力する必要があります。ユーザーは、このデータ保護方針の確認をしClinLifeにこの情報を提供します。この（必要な）情報を提供せずにClinLifeのウェブサイトを使用することはできません。

必要な情報に加えて、ユーザーは追加情報（性別、生年月日、郵便番号、電話番号、研究の関心がある分野など）を提供することもできます（「追加情報」）。

登録の過程で収集されたデータ（必要な情報および追加情報）は、ClinLifeのユーザープロファイルに保存され、ClinLifeのオンラインサービスにアクセスする際にユーザーを識別し、サービスの内容をより適切なものにするために処理されます。

ユーザーデータの処理の法的根拠は、GDPR第6条第1項第f号です。私たちの正当な関心は、ユーザーにWebベースのサービスを提供することです。

2.3 クッキーを使用するとどうなるか。

ウェブサイトにアクセスすると、「クッキー」の形で情報がユーザーのコンピュータのブラウザソフトウェアに置かれます。クッキーは、お使いのコンピュータのハードドライブに保存され、ウェブサイトの使用を容易にしているコンフィギュレーション・データを持つ小さなテキストファイルです。セッションクッキーとして使用されるクッキーはログオフ時にブラウザから削除されます。

ClinLifeは、インターネットやウェブサイトで提供されるサービスをより興味深いものにするための一定の広告パートナーを利用しています。したがって、パートナー企業のクッキーは、貴殿がウェブサイトを訪問する際にハードディスクに保存されます。これらは一時的/永続的なクッキーで、一定の期間（1ヶ月から10年）で自動的に削除されます。パートナー企業のクッキーには個人情報が含まれていません。データはただユーザーIDの下で収集されます。このデータは、貴殿がどのようなトピックに関心を持つか、研究に使用するかどうか、どの調査指標が検索されているか等です。例えば貴殿が最も興味を持つ広告を表示するために、どのようなサイトを以前訪れているか、どんな商品に興味を持っているか、とったウェブサイトに関する情報を収集する広告パートナーもいます。この匿名データはいかなる場合であっても貴殿の個人データとは関連付けられません。

リターゲティング

ClinLifeのウェブサイトでは、Facebook アイルランド社のPixelなどのリターゲティング技術を使用しています。私たちはこの技術を使用して、オンラインでのプレゼンスをより面白いものにしています。この技術により、すでにClinLifeや臨床研究に興味を持っているインターネットユーザーは、パートナーのWebサイトでの広告掲載をターゲットにすることができます。弊社は、個人に最適化された興味ベースの広告のミックスは、概して、個人的なベースを持たない広告よりも、インターネットのユーザーにとってより興味深いものであると確信しています。この広告は、クッキー技術と以前の使用状況の分析に基づいて、パートナーのウェブサイトに組み込まれています。この形式の広告は完全に匿名です。個人データは保存されず、使用プロファイルも個人データに関連付けられません。

弊社のウェブサイトのページにアクセスし、ブラウザの設定をクッキーを受け入れるように設定している場合、弊社にとってはClinLifeの製品とサービスを使用することを意味し、データ保護指針に記載されているクッキーやその他の使用に同意したこととなります。

クッキーの保存を避けるにはどうしたらいいか。

同意した場合のみ、クッキーを受け入れるように、ブラウザ設定で指定することができます。貴殿が弊社のサービスプロバイダやパートナーではなく、ClinLifeのクッキーのみを受け入れたい場合は、「第三者のクッキーをブロック」という設定をブラウザ設定の中で選択することができます。

クッキーとフラッシュクッキーを受け入れるよう設定された共有コンピュータを使用する場合は、終了したら必ず完全にログオフすることをお勧めします。

クッキーを使用するための法的根拠は、GDPR第6条第1項第f号です。弊社の正当な関心は、データ処理により、弊社のウェブサイトの使用に関して統計的評価を行うことができ、ユーザーに対して弊社のウェブサイトやオンラインサービスを最適化することができるということです。

Google Analytics

このウェブサイトは、Google Inc.（以下「Google」）のウェブ解析サービスであるGoogle Analyticsを使用しています。 Google Analyticsでは、ウェブサイトの使用状況を分析するために、コンピュータに保存されているテキストファイルなどの「クッキー」を使用しています。貴殿のウェブサイトの使用に関するクッキーによって生成される情報は、通常、米国のGoogleのサーバーに送信され、そこに引き渡されます。 Google Analyticsのスコープにおいてブラウザから送信されたIPアドレスは、Googleが保持する他のデータと関連付けられません。このウェブサイトでは、Google Analyticsのコードは「 anonymizeIp 」コードで拡張されています。これにより、IPアドレスがマスクされ、収集されるすべてのデータの匿名性が保証されます。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに転送され、そこで削除されます。

Googleは、このウェブサイトの運営者の代わりにこの情報を使用し、ウェブサイトの使用状況を評価したり、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成したり、ウェブサイトの利用状況やインターネットの利用に関するさらなるサービスを提供したりします。ブラウザソフトウェアで適切な設定を選択することにより、クッキーが保存されないようにすることができます。この場合、このウェブサイトの全ての機能を完全に使用することができない場合があります。

さらに、クッキーによって生成されたデータの収集、Googleによるウェブサイトの使用（IPアドレスを含む）関連およびGoogleによるそのようなデータの処理はブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより（http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de）防止することができます。ブラウザのアドオンに代わり、特にモバイルデバイス上でブラウザを使用している場合、Google Analyticesにより収集を防ぐために、このリンクをクリックします（患者さんはいつでもGoogle Analyticsのトラッキングをオプトアウトすることができるはずです。

正常にオプトアウトすると、次のメッセージが表示されます。 Googleアナリティクスのトラッキングを無効にしました。）これにより、ブラウザにオプトアウトクッキーが保存され、今後このウェブサイトにアクセスしたときにデータが収集されなくなります。オプトアウトクッキーは、このブラウザと弊社のウェブサイトでのみ動作し、貴殿のデバイスに保存されます。このブラウザでクッキーを削除する場合は、オプトアウトクッキーを再度設定する必要があります。 [オプトアウトクッキーの統合に関する情報は、 https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable ]をご覧ください。

また、Google Analyticsを使用して、AdWordsの統計データを統計的に評価しています。ご希望の場合は、Ads Personalization Manager（ http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de ）で無効にすることができます。

このウェブサイトでは、Google Analyticsのユーザー属性レポートを使用しています。このレポートでは、Googleの興味をベースにした広告のデータと、第三者プロバイダのユーザーデータ（年齢、性別、興味など）が使用されます。このデータは特定の人物に関連付けられておらず、いつでも広告設定で無効にすることができます。

広告目的、設定、およびアクセス許可のための Google のデータ使用に関する詳細は、Googleのウェブサイトでご覧いただけます。 https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ （「パートナーのサイトやアプリを使用する際にGoogleがどのようにデータを使用するか」、 http://www.google.com/policies/technologies/ads （「広告目的のためのデータの使用」） http://www.google.de/settings/ads （「 Googleが広告を表示するために使用する情報を管理する」）、 http://www.google.com/ads/preferences/ （「 Googleが表示する広告を選択する」）。

Google　は、ドイツのデータ保護当局がGoogleと合意した要件に従って使用されます。第三者プロバイダに関する情報：Google Dublin、Google Ireland Ltd.、Gordon House、Barrow Street、Dublin 4、Ireland、Fax：+353（1）436 1001.利用規約

http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Mouseflow

このウェブサイトは、Mouseflow ApS、Flaesketorvet 68、1711 Copenhagen（デンマーク）のWeb解析ツールであるMouseflowを使用しています。データは、このウェブサイトと訪問者を分析する目的で処理されます。マーケティングおよび最適化目的のためのデータが収集され、保存されます。このデータから匿名のユーザープロファイルを生成することができます。クッキーはこのために使用されることがあります。 Web解析ツールのMousflowは、無作為に選択された訪問（匿名化されたIPアドレスのみ）を記録します。これは、ウェブサイトへの個々のランダムな訪問を再現する目的で、マウスの動きとマウスのクリックを追跡して、ウェブサイトの潜在的な改善を目的としています。 Mouseflowによって収集されたデータは、このウェブサイトへの訪問者を個人的に識別するために使用されることはなく、別個に付与されるデータ主体への同意がない限り、個人データは匿名プロファイルに関連付けられることはありません。処理は、GDPR第6条第1項目第（f）号に基づいて行われます。私たちの正当な関心は、より直接的な顧客とのコミュニケーションとユーザーの要求をよりよく満たすためのWebサイトの設計です。貴殿は、GDPR第6条第1項第（f）号に基づいて、貴殿の個人情報の処理について、貴殿特定の状況に関連していつでも異議を唱える権利を有します。次のリンクをクリックして、現在使用しているブラウザにMouseflowが使用されているすべてのWebサイトにおいて、記録をグローバルに無効にすることができます。 https://mouseflow.de/opt-out/ 。

2.4 ソーシャルメディアに登録するにはどうすればいいか。その結果、どのようなデータが処理されるのか。

FacebookまたはGoogleアカウントを使用して、ClinLifeにすばやく簡単に登録できます。

これを行うためには、FacebookアカウントまたはGoogleアカウントを既に保有または設定している必要があります。

この機能を使用するためには、最初にFacebook / Googleに転送されます。その後、ユーザー名とパスワードでサインインするように求められます。もちろん、あなたのログイン情報を書き留めてはいません。 FacebookまたはGoogleに既にサインインしている場合、この手順はスキップされます。

その後 Facebook / Googleにどのデータを送信するか指示します。「 OK 」ボタンでこれを確認してください。この送信データを使用してユーザーアカウントを作成します。貴殿のユーザーアカウントと貴殿のFacebook / Googleアカウントとの間に永久的なリンクが形成されることはありません。データ収集の目的と範囲、Facebookによるデータのさらなる処理および使用、ならびにこれに関する貴殿の権利、およびプライバシーを保護するためのプライバシー設定は、 Facebook（ https://www.facebook.com/about/privacy/ ）とGoogle（ https://www.google.com/policies/privacy/ ）のプライバシーポリシーで見ることができます。

ClinLifeは、ユーザーの登録（上記セクション2.2を参照）の一部として、それぞれのプロバイダ（FacebookやGoogle）から送信された個人データを処理します。

2.5 個人データはどのくらいの期間保存されるのか。

追加の個人データ（セクション2.2を参照）は、法律でそれより長い期間が規定されている場合を除き、ユーザーアカウントの消去時に消去されます。

クッキーの削除に関する情報はセクション2.3に記載されています。

上記の利用者のデータを消去するための法的根拠は、GDPR第6条第1項第f号です。私たちの正当な関心は、GDPR第5条第1項第c号のデータ最小化の原則から生じます。

3. ClinLifeニュースレターの購読者のためのデータ保護情報

登録ユーザーは、ClinLifeウェブサイトのニュースレターに登録し、選択されたトピックや最新の研究に関する情報を入手することができます。そのためには、ユーザーはGDPR第6条第1項第a号の点において、関連する個人データの処理に同意する必要があります。

3.1 ユーザーがニュースレターを購読するとどうなるのか。

ダブルオプトイン手順がニュースレターの購読に使用されます。これは、ユーザーがニュースレターサービスを有効にすることを前もって明示的に確認した場合にのみ、ニュースレターが電子メールで送信されることを意味します。通知電子メールが指定された電子メールアドレスに送信され、ユーザーはこの電子メールのリンクをクリックして、ニュースレターを受信することを確認します。

ニュースレターがユーザープロファイル（電子メールアドレス）に保存されている必須の追加情報（上記セクション2.2参照）に登録されている場合は、パーソナライゼーション（名と姓）、および任意のコンテンツパーソナライゼーション（例えば、郵便番号および研究の関心がある分野）は、ニュースレターを送信するために処理されます。

ユーザーは、このデータ保護指針と上記の処理手順を承認し、ニュースレターの購読に同意します。

ユーザーデータの処理の法的根拠は、GDPR第6条第1項第a号です。

3.2 いつでも同意を撤回できる権利

ユーザーは、いつでも、その同意を撤回する前の同意に基づく処理の合法性に影響を及ぼすことなく、その同意を撤回する権利を有します。対応する宣言は、ニュースレターのリンクを使用して行うことができ、さらに、ユーザーは、下記セクション8の連絡先詳細を使用してコントローラーに連絡することができます。同意が取り消された場合、ユーザーは今後ニュースレターを受け取ることはできません。

4. 調査に応募するユーザーのデータ保護情報

ClinLifeのウェブサイトは、単に臨床試験に関する一般的な情報に利用されるだけでなく、登録ユーザーが調査に参加する応募(「調査応募」)にも利用できます。調査に応募するには、調査応募に関連するデータの処理について明示的な同意を与えなければなりません(GDPR第6条第1項第a号とGDPR第9条第2項第a号))。個々の調査ごとに同意が必要です。複数の調査の同意を申請する場合は、個々の調査ごとに別々に申請する必要があります。

4.1 調査応募時にどのような個人情報を収集するか。

ユーザーは、特定の調査に対するユーザーの適合性に関連する範囲で、調査に応募する際に個人データを提供するよう求められます。これには、一般に、ユーザーの健康に関する情報(「GDPR第9条第1項の特別な区分」)も含まれます。ユーザーは、自発的な同意に基づき、かつ本データ保護方針を確認した上で、対応するデータをClinLifeに提供します。場合によっては、これらの質問に答えることなく、ClinLifeが特定のサービスを提供することができない場合もあれば、完全に提供することができない場合もあります。

ユーザーのデータ処理の法的根拠は、GDPR第6条第1項第a号とGDPR第9条第2項第a号です。

4.2 どのような追加の処理手順が実施されているか。

アプリケーションの過程で収集されたユーザーのデータは、ClinLifeによってユーザーの個人プロファイルに保存され、問題の調査に対するユーザーの適合性を判断するために処理されます。さらに、このデータは、アプリケーションプロセスの一部としてClinLifeがユーザーと通信するために使用されます。ClinLifeの見解において、ユーザーが調査に適していると思われる場合、ユーザーのデータは、ユーザーが当該開示に明確な同意を与えた場合、調査に関与する調査センターに開示されます。開示されたデータは、調査センターがユーザに連絡するために使用することができます。さらに、ClinLifeが保有するデータは、応募のステータスに関する追加情報(「ステータス情報」)と共にClinLifeが有することができます。ClinLifeは、このステータス情報を用いて、調査センターの担当者がユーザーに連絡を取ること、および/またはユーザーの応募の評価を支援すること、または統計解析の目的のためにのみ使用することができます(後述のセクション5参照)。

利用者のデータ処理の法的根拠は、GDPR第6条1項第a号とGDPR第9条第2項第a号です。

4.3 いつでも同意を撤回する権利

ユーザーは、その撤回の前の同意に基づく処理の適法性を損なうことなく、ユーザーの個人データの処理に対する同意を撤回することができます。対応する宣言は、電子メールで[email protected]に送付するか、または書面でClariness GmbH, Schillerstr 44, 22767 Hamburg (ドイツ)に送付することができる。さらに、ユーザーは、下記セクション8の連絡先詳細を使用してコントローラに連絡することができます。

ユーザーは、同意の取り消しを一定のデータに限定することもできます。同意の取り消し(特定のデータに限定された同意の取り消しを含む)により、ユーザーが特定のサービスを利用できなくなる可能性があります(特に、調査への参加応募が審査されなくなる可能性があります)。

4.4 調査応募時に収集した個人データはどのくらいの期間保存されるか

同意が取り消された場合(セクション4.1参照)、ユーザーにより提供されたデータは消去されます。ただし、法律により、より長い保存期間が規定されている場合は、この限りではありません。利用者が使用中止を特定のデータに限定した場合、同意撤回によって影響を受けたデータのみを消去します。

同意が取り下げられない場合は、同意宣言に記載された期間にわたってデータが処理され、その後削除されます。

消去の法的根拠はGDPR第6条第1項第a号及びf号です。我々の正当な利益は、GDPR第5条第1項第c号に規定されたデータ最小化の原則に由来します。

5. 匿名データの利用

ClinLifeはユーザーから収集したデータを匿名化し、これを統計的評価に用います。

匿名データ処理の法的根拠は、GDPR第6条第1項第f号です。我々の正当な利益は、GDPR第5条第1項第c号に規定されたデータ最小化の原則と、選択基準の最適化と将来の研究のためのアンケートの設計に対する我々の関心から生まれます。

6. 個人データの第三者への開示・譲渡

6.1. Clinlifeは、Clinlifeがサービスを提供する際に協力する特定の第三者(例:電気通信サービスプロバイダ)に対して、ユーザーのデータを提供する権利を有します。データの開示は、共同事業の目的に限定されており、ClinLifeと協力する第三者は、サービスを提供するために必要な範囲においてのみデータを使用する権利を有します。

上記のデータ転送の法的根拠は、GDPR第6条第1項第f号です。弊社の正当な利益は、処理及びサービスの改善です。

6.2. 加えて、Clinlifeは、下記の場合、個人データを第三者に開示することができます。

6.2.1. ユーザーが、この開示に明示的に同意している場合(例えば、ユーザーが応募した調査を実施している調査センター)。その法的根拠は、GDPR第6条第1項第a号です。

6.2.2. ClinLifeは、実行可能な/最終的な司法命令もしくは行政命令に基づいてデータを第三者に開示および/または送信する義務を負うか、またはClinLifeが法律上の義務に基づいて当該データを開示および/または送信する義務を負う場合、たとえ当該命令がなくても、ClinLifeは当該データを第三者に開示および/または送信する義務を負います。その法的根拠はGDPR第6条第1項第c号及び第f号です。弊社の正当な利益は、正当な主張に従うことです。

6.2.3. ウェブサイトまたはサービスの悪用、特に使用条件に違反する行為を、法的に許容される方法で阻止するために、開示または送信が要求されます。その法的根拠はGDPR第6条第1項第f号です。弊社の正当な利益は、不正行為を発見し、監視することです。

6.3 Clinlifeは、本データ保護方針に明確に記載されている場合を除き、ユーザーの明確な同意なしに、ユーザーのデータを第三者に開示しません。

明確な同意を得た個人データの開示の法的根拠は、GDPR第6条第1項第a号です。

7. ユーザーの権利

ユーザーは、下記の権利を有します。権利が主張された場合、それらは速やかに処理され、ユーザーに不利な結果をもたらしません。

アクセス権(第15条GDPR) ユーザーは、ClinLifeに対し、処理中の個人データ、このデータの送信元、および処理の目的、また該当する場合、どの受信者/受信者のカテゴリーにデータが転送されたかということに関する情報を要求することができます。電子的に提出された情報請求は、電子的に回答されます。

異議申立権(第21条 GDPR) ユーザーは、データ処理がClinLife又は第三者の正当な利益の保護に基づく場合(GDPR第6条第1項第f号)及びデータ処理が公共の利益のために行われる場合(GDPR第6条第1項第e号)に限り、自己の特定の状況に関する根拠に基づいて、自らのデータの処理に異議を申し立てることができます。ユーザーがデータ処理に異議を申し立てた場合、ClinLifeは以降個人データを処理しません。ただし、ClinLifeがユーザーの利益、権利、自由を無効にする処理にやむを得ない正当な根拠を示したり、法的請求権の設定、行使、防御のために処理が行われたりする場合はその限りではありません。

Clinlifeが個人データを処理し、Clinlifeのサービスの範囲に関するカスタマイズされた情報を提供する場合(以下「マーケティング目的」という)、ユーザーは、この目的のために個人データの処理にいつでも異議を申し立てる権利を有します。Clinifeは、ユーザーがマーケティング目的での個人データの処理に異議を申し立てた場合、ユーザーの個人データを以降これらの目的に使用することはできません。

データ移植性(第20条GDPR)に対する権利ユーザーは、ClinLifeに提供した個人データを、そのデータの処理がユーザーの同意に基づく場合(GDPR第6条第1項第a号)またはユーザーと締結した契約の履行もしくは契約を締結する前に措置を講じるために必要な場合(GDPR第6条第1項第b号)において、構造化され、一般的に使用され、機械が読み取り可能な形式で受領する権利を有します。

修正の権利(第16条 GDPR) 貴殿の個人データが不正確または不完全である場合、貴殿は、その訂正または補充を要求する権利を有します。そのような是正は、ClinLifeが不正確なデータが開示されたすべての受領者に通知する義務を生じさせます。ただし、例外的に非現実的であるか、または不均衡な支出を伴う場合はこの限りではありません。

消去の権利(第17条 GDPR) ユーザーは、(i)時間の経過その他の理由により、処理の目的がもはや適用されなくなった場合、(ii)処理がユーザーの同意に基づいて行われ、処理が取り下げられた場合、(iii)ユーザーが処理に異議を申し立て、その後の処理が終了した場合、(iv)処理の法的根拠が不在または適用されなくなった場合、不当に遅延することなく個人データの消去を要求することができます。しかし、ClinLifeは、消去が保護に値する利益を損なう場合、既存の保留義務や状況を考慮しなければならない。

加工制限の権利(第18条GDPR) 個人データの処理は、(i)ClinLifeが当該データの正確性を検証している限り、(ii)処理が開始時から違法であったがユーザーがデータの消去に反対する場合、(iii)処理の目的のためにはもはや不要であったが法的主張の設定のためにユーザーが要求する場合、(iv)処理に対するユーザーの反対が確認されている間において制限されます。処理が制限されている場合、ClinLifeは、(i)ユーザーの同意を得て、(ii)法的主張の設定、行使または防御のため、または(iii)他人の権利を保護するため、または重要な公共の利益の理由のためにのみ、データを処理することができます。

苦情を申し立てる権利(ドイツデータ保護法第19条(BDSG)に関連するGDPR第77条)ユーザーは、監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。

データ保護法に基づく同意撤回権(GDPR第7条第3項) ユーザーは、いつでも個人データを処理するためにClinLifeに与えられた同意を撤回する権利を有します。

8. コントローラーの連絡先

コントローラの連絡先は以下の通りです。

クラリネスGmbH

Schillerstraβ44

ドイツ・ハンブルグ22767

電話+49(40)298 678 00

ファックス:+49(40)298 678 09

電子メール:[email protected]

コントローラのデータ保護オフィサーの連絡先は以下の通りです。

Mein Datenschutzbeauftragter.de

Rudolf‐Diesel‐Straße 10

23617 Stockelsdorf, Germany

電子メール: [email protected]

上記の連絡先情報は、コントローラーおよびデータ保護オフィサーの両方に対して上記セクション7に記載する権利を主張するほか、データ保護に関する一般的質問および提案の提出に使用することができます。

監督官庁は、ハンブルグデータ保護・情報自由局(HmbBfDI)です。ここでは、ハンブルグの民間セクターにおけるデータ保護法の遵守を監視しています。ユーザーは、いつでも監督官庁に連絡することができます。

連絡先は以下の通りです。

Free and Hanseatic City of Hamburg

ハンブルグデータ保護・情報自由局

Johannes Caspar教授

Klosterwall 6 (Block C)

20095 Hamburg, Germany

電話: 040 / 428 54 – 4040

Fax: 040 / 428 54 – 4000

Eメール: [email protected]

9. 他のウェブサイトへのリンク

ウェブサイトに他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合、本データ保護方針は、他のプロバイダーには適用されない。Clinlifeは、これらのウェブサイトの運営者がデータ保護法を遵守しているかどうかに影響を及ぼさないため、提供された情報の正確性、最新性、完全性についても責任を負いません。

10. 本データ保護方針の変更

Clinlifeは、事実または法的状況に変化が生じた場合、本データ保護方針を変更する権利を留保します。

11. サービスプロバイダとデータコントローラ

Clariness GmbH, Schillerstraβ44, 22767 Hamburg, ドイツ

商業登記簿HRB 108294、ハンブルグ地方裁判所(アムツジェリヒット)

役員マイケル・スタドラー

VAT ID番号:DE 248331129